ドゥラークまたは“ばか” (3) ロシア選手権の勝負

残念ながら棋譜はないのですが，最後の勝負の決着があまりに劇的なので，抄訳しました．1～2回の全露チャンピオン アルベルト・ミヌリン(コムソモルスカヤ・プラウダ紙のチェス記者)，セカンドはアナトリー・カルポフ (チェスの元世界チャンピオン)，相手は，ヴァレリィ・ジェレズニャコフ(プロのギャンブラー兼数学者，モスクワ物理・技術大学)，セカンドはレヴァン・フブラロフ(プロのカードプレーヤー) です．

1回戦は，ミヌリンのダブルをジェレズニャコフが受け，ジェレズニャコフのダブルにミヌリンが投了で，ミヌリン0，ジェレズニャコフ2になりました．切札表示はKで，手札には切札がない状態で，ジェレズニャコフはダブルを提案されました．ジェレズニャコフは，ゲームが始まったばかりなので，だめもとで受けました．ところが，2手後に切札のAが来たので，ミヌリンの手に切札のQ-Jがあると読めました．

次もジェレズニャコフが勝ち0-3で，やはり，プロの相手にはならないのかという声が広がり始めました．しかし，ミヌリンが3-3に挽回し，その後も互角の戦いを続け，8-7とミヌリンが1点リードします．

次の手で，ジェレズニャコフのダブルをミヌリンが受けます．ミヌリンのリダブルをジェレズニャコフが直ちに返したので，この手で勝者が決まることになりました．この8倍のダブルから，ジェレズニャコフは，守備でひたすらカードを拾い続け，3枚以外のカードをすべて手にし，場内が騒然となります．ここで，勝利を確信したジェレズニャコフは，手札を公開しました．ミヌリンの手札は，切札を含むQ2枚と切札の7で，この時点で勝ち目はほぼありませんでしたが，1時間後粘った末に，投了しました．

(おまけ)アナトリー・カルポフのドゥラーク評

上の記事の登場人物の中で圧倒的に有名なのは，カスパロフのライバル，元チェス世界チャンピオンのアナトリー・カルポフです．彼は，なぜ飛び入りドゥラークがすきなのかとの質問に，次のように答えています．このゲームの魅力は，論理的なことです．好きなゲームには，他に，プレフェランス，ブリッジ，ベロートなどがあるが，全部論理的なゲームです．ただし，これらは3～4人向けのゲームです．2人の飛び入りドゥラークは，全然“ばか”ではなく，もっとも頭脳的なゲームたりえます．